nudej

Шумбрат! Тесэ минь вейсэ карматано пурнамо минек эрзянь моротнень.
Ялгат, минек ули покш энялдома - кучодо, инеськеть, тей эли монь почтас, эрьва кодат эрзянь морот (кинь мезе ули). Кармить те содавикст моротне, эли, паряк, кияк сонсь моры эрзякс – минь путсынек весе моротнень. Кадык сынст кунсолыть весе эрзятне!
Бути тынк ули меленк саемс тестэ моронть (скачать) - лепштядо "просто-плеер" лангс, вить ёно (справа) вальминесэ муеде "скачать" (стрелка).
Совадо инжекс, ялгат! Кучодо эрзянь морот!
Кунсолодо эрзянь морот! Морадо эрзякс!


В этом журнале мы будем вместе собирать песни на эрзянском языке.
Большая просьба, присылайте, пожалуйста, сюда или в личку все имеющиеся у вас материалы. Будем рады любому песенному формату и качеству записи. Также приветствуется авторское исполнение песен.
Чтобы скачать песню - нажмите на "просто-плеер" и в окне справа нажмите стрелочку (скачать).
Навигация в блоге осуществляется по Меткам - Tags (справа).
Приходите, милости просим, скачивайте, присылайте свои записи....Масторава должна слышать своих детей !!!
Завещание Тюшти

Беспалова–Еремеева Раиса Марковна родилась 21 января 1925 года в эрзянском селе Курилово Ромодановского района, республики Мордовия. (8.12.1993, г. Саранск)
Обладала меццо-сопрано яркого, насыщенного тембра, а также мастерством драматической актрисы.

С 1944 по 1949 годы училась в Саратовской консерватории.
С 1952 года она стала работать солисткой народного ансамбля песни и танца, а с 1959 года - солисткой музыкально-драматического театра республики Мордовии. С 1973 года педагогом Саранского музыкального училища имени Л.П.Кирюкова.

Микитань куля

Тундось сась

( Ещё песни / Панжомс седе ламо морот )

Александр Славкин - самарань эрзянь од морыця.
Чачсь-кассь Исаклинской райононь Вечкан велесэ (Старое Вечканово).
Прядызе Самарань культурань училищанть.


Пангт
морыть Александр Славкин ды Анатолий Старостин.
Валтнэ Серафима Люлякинань, музыкась Анатолий Старостинэнь

Нусманя моро
валтнэ ды музыкась Александр Славкинэнь, моры Александр Славкин

( Ещё песни / Панжомс седе ламо морот )

Министерство образования Республики Мордовия
Поволжский центр культур финно-угорских народов
Фонохрестоматия для 1-4 классов образовательных учреждений
«Музыкальный фольклор и музыка композиторов Мордовии»
(к программам Л.П. Карпушиной«Музыкальное искусство Мордовии в общеобразовательных учреждениях» (1-8 классы), «Музыкальное искусство в общеобразовательной школе (1-8 классы)
Рекомендовано к изданию Министерством образования РМ
Диск 2
Музыкальный фольклор эрзянского и мокшанского народа

I. Детский музыкальный фольклор

001. (э.) Колыбельная. (э) Удок, удок (Спи, засыпай). Исп. С. Люлякина

002.(м.) Колыбельная. Исп. Н. Кильдюшова.
003.(м) Мады иднязе.(Засыпает дитя)
004. (э.) Зайчик, почему глаза выпятил? (э.) Заинька, серенький, где живешь? (э.) Волк за огородом. Исп. С. Люлякина

( Ловномс седе тов\Читать дальше )

Елена Воронина(Исляйкина), чачсь-кассь Покш Березникбуень (Большеберезникский р-н) Од Пермиси (лиякс мерить Хониновка) велесэ, Мордовиясо.
Прядызе Саранскоень культурань училищань режиссеронь отделениянть.
20 иеть моры «Келу» ансамблясо, морси ськамонзояк.

Авай
музыкась ды валтнэ Олег Гангеевень

Авань кудом
валтне Александр Араповонь ды Римма Жегалинань, музыкась Римма Жегалинань

( Ещё песни / Панжомс седе ламо морот )

Эрзят! Паро ялгат!
Минь муинек умонь эрзянь морот, сынь сёрмадозь магнитофононь плёнкасо…
Ней ули покш меленек муемс неть эрзянь морыцятнень. Кие мезеяк соды моротнень ды морыцятнень эйстэ инеськеть, ёвтадо, сёрмадодо миненек. Кинь кодат улить арсемат? Энялдтано кевкстинк ялганк, малавиксэнк, путынк минек кевкстеманть лия сайтос… Сёрмадодо тей эли Нудейс. Сюкпря!
---------------------------------------------------------------------------------------------
Друзья!
Найдены старые магнитофонные записи с эрзянскими песнями. Очень хотелось бы знать исполнителей этих песен. Обращаемся к вам с просьбой - если кто-нибудь узнает эти голоса, просьба сообщить нам все подробности кто исполняет, где, на каком мероприятии и т.д. Возможно, у кого-то из вас имеются какие-то предположения. Мы будем рады любой информации. Пишите сюда или на почту - .(можно инкогнито). Просим по возможности размножить данное сообщение (перепостить). Заранее спасибо!

Адя, ялгат, паро ялгат

Адя, адя, Оря патяй

Вадря Домна

( Ещё песни\ Панжомс седе ламо морот )

Народный фольклорно-этнографический ансамбль "Ламзурь" организовался в 1994 году. Идея создания этого ансамбля принадлежит эрзянской поэтессе Маризь Кемаль. Она и была его руководителем первые три года. Затем коллектив возглавила Раиса Щанкина.

Ансамбль занимается возрождением традиционной культуры народа эрзи: свадебных обрядов, ритуала древних озксов (молений), песенно-игрового творчества, собирает и исполняет эрзянские песни, а также песни других финно-угорских народов, выезжает в другие города, районы, сёла, где ведет пропаганду песенно-игрового творчества эрзянского народа.

В составе ансамбля: Р.Б.Щанкина, Л.Н.Константинова, Р.М.Пронькина, О.В.Романова, Т.М.Егина, Л.П.Пронькина.

Айдо, ялгат, паро ялгат - эрзянь кезэрень моро


Вай, лугась, лугась - эрзянь кезэрень моро


( Панжт седе ламо морот )

Самара ёнксонь эрзянь тейтерь. Пек вечки морамо.
Чачсь-кайсь Клявлинской райононь Старый Маклауш эрзянь велесэ.
Авазо свал морась эрзянь морот, ды Наташаяк, вишка пингстэ саезь, моры эрзякс.
Прядызе Самарань культурань училищанть, государственной университэтенть.
Ней важоди Клявлинской райононь культурань управлениясо.
Касы чавгель

Анюшань саеме

Кавто цёрат тикше ледить
кезэрень моро

Автор-исполнитель песен на эрзянском языке , священник из села Чукалы Ардатовского района
Республики Мордовия.
Отец Евгений сам сочиняет и поет эрзянские песни.

Второй компакт диск Евгения Самаркина "РОССИЯДО МОРАН".
Аранжировка Дмитрия Каратая.

Россиядо моран

Чипайне чивалдыне

(  Ещё песни / Панжомс седе ламо морот )

Николай теевсь содавиксэкс эрзянь содавикс поэтэнть Александр Арапов марто. Ловнынзе стихензэ, конат пек тусть мелезэнзэ.  Сеске чачсь мелезэ сермадомс лангозост музыка.
– Тиринь келентень тонавтымизь тетям-авам ды, васняяк, покштям-бабам. Эйкакшпингстэ эрьва кизэнть ютавтылия сынст кедьсэ, Куцян велесэ, эрзянь ломань ютксо. Мельспаросо кунсолынь эрзянь морот, кезэрень евкст ды евтамот. Свал вечкилинь кортамо эрзякс, ды эрзянь келесь марявиль тень тиринсекс. Мон арсян, масторсонть весе кельтне вадрят, тиринсесь жо ломаненть туртов се, конань вельде сон яви вечкема ды лембечи перьканзо ломантненень.

"Зярдо сы се шкась" альбомось:

Пиже зорят минь стякшнынек


( Читать дальше... )